飛來山

昇山遊罷到賢沙，松檜陰中一境賒。

shēng shān yóu bà dào xián shā， sōng guì yīn zhōng yī jìng shē。

ㄕㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄚ， ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜ。

自愧簪纓趨仕路，翻憐泉石屬僧家。

zì kuì zān yīng qū shì lù， fān lián quán shí shǔ sēng jiā。

ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄗㄢ ㄧㄥ ㄑㄩ ㄕˋ ㄌㄨˋ， ㄈㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄕㄨˇ ㄙㄥ ㄐㄧㄚ。

尋窮越國真仙跡，見盡閩封好物華。

xún qióng yuè guó zhēn xiān jī， jiàn jìn mǐn fēng hǎo wù huá。

ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄏㄠˇ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ。

幸接憑熊擁千騎，紅旌歸去照殘霞。

xìng jiē píng xióng yōng qiān qí， hóng jīng guī qù zhào cán xiá。

ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄩㄥ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ。