元旦

作者：艾性夫（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

艾性夫作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不管髼鬆雪滿顛，筆床茶灶度年年。

bù guǎn péng sōng xuě mǎn diān， bǐ chuáng chá zào dù nián nián。

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄙㄨㄥㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄢ，ㄅㄧˇ ㄔㄨㄤˊ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ。

窮愁博得長清健，多折梅花供老天。

qióng chóu bó dé cháng qīng jiàn， duō zhé méi huā gòng lǎo tiān。

ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄅㄛˊ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥㄐㄧㄢˋ，ㄉㄨㄛㄓㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄍㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ。

不在意頭髮蓬亂、滿頭白髮如雪，

伴著筆牀和茶竈，就這樣度過一年又一年。

窮困與愁苦反而讓我獲得了長久的清健，

多多折取梅花來供奉給蒼天。

Unmindful of disheveled hair and snow-white head,

With writing desk and tea stove, year by year I tread.

Poverty and sorrow grant me lasting health and peace;

I break more plum blossoms to offer Heaven's lease.

在認同視角下，構建了超越世俗時間的生活周期。

描繪詩人不拘形跡、安貧樂道、以筆墨茶竈自適的隱逸生活。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

艾性夫，宋末元初詩人，具體生卒年不詳，籍貫撫州。他是江西詩派在南宋後期的重要傳承者之一，與叔父艾可叔、艾可翁並稱「臨川三艾」。其詩作以詠物見長，風格清勁，在宋末詩壇有一定影響，但生平事跡流傳甚少，作品多散佚。

東山書院編輯整理