鴨責鷺

物生天地間，謀食各從類。

wù shēng tiān dì jiān， móu shí gè cóng lèi。

ㄨˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ， ㄇㄡˊ ㄕˊ ㄍㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄟˋ。

平疇我所家，方逐魚蝦細。

píng chóu wǒ suǒ jiā， fāng zhú yú xiā xì。

ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ， ㄈㄤ ㄓㄨˊ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄒㄧˋ。

爾鷺非吾徒，引頸乃旁睨。

ěr lù fēi wú tú， yǐn jǐng nǎi páng nì。

ㄦˇ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄊㄨˊ， ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄞˇ ㄆㄤˊ ㄋㄧˋ。

纖鱗動微影，忽已落長喙。

xiān lín dòng wēi yǐng， hū yǐ luò cháng huì。

ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄟ ㄧㄥˇ， ㄏㄨ ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ。

潔白徒外觀，貪墨實素志。

jié bái tú wài guān， tān mò shí sù zhì。

ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄊㄨˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ， ㄊㄢ ㄇㄛˋ ㄕˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ。

徘徊飽未休，陰攫殊得計。

pái huái bǎo wèi xiū， yīn jué shū dé jì。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ， ㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ。

我本能言者，責汝合思義。

wǒ běn néng yán zhě， zé rǔ hé sī yì。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓㄜˇ， ㄗㄜˊ ㄖㄨˇ ㄏㄜˊ ㄙ ㄧˋ。

君不見左右望而罔市利，有私龍斷人所棄。

jūn bú jiàn zuǒ yòu wàng ér wǎng shì lì， yǒu sī lóng duàn rén suǒ qì。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄌㄧˋ， ㄧㄡˇ ㄙ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧˋ。