索居無遠興，晚憩傍深村。
磵澀水爭道，桑空草託根。
斷橋回老馬，熟果聚饑猿。
解後僧同話，歸來人掩門。
深村
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
艾性夫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
離群索居，沒有高遠的興致，
傍晚時分，我在深僻的村莊旁歇息。
溪澗水澀，水流爭搶著道路，
桑樹已空，野草依託著殘根生長。
斷橋之處，老馬掉頭返回，
成熟的果實聚集著飢餓的猿猴。
偶然遇到一位僧人，一同交談，
歸來時，屋裡的人已掩上了門。
英文翻譯
Living alone, no distant thoughts engage my mind,
At dusk I rest by a secluded village I find.
The stream struggles over stones, its course confined,
Mulberries gone, grass clings to roots left behind.
A broken bridge turns back an aging horse's way,
Ripe fruits gather hungry monkeys in disarray.
By chance, I converse with a monk, words hold sway,
Returning home, a man quietly shuts the door to end the day.
深度解構
索居的選擇暗含個體對社群認同的疏離與重構。
詩意解析
詩意概括
表達索居深村的孤寂心境，流露出對遠離塵囂的複雜感受。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理