□勿生天地，營己合有私。
魚蝦性所嗜，丁獨令爾肥。
□□賦我形，延頸正有需。
吾頸高可跂，吾休頸可飛。
吾喙長可啄，吾目光可窺。
是皆爾所短，胡乃責我為。
我亦號雪客，汙我我有辭。
君不見秦亡其鹿共逐時，高材疾足先得之。
鷺答鴨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
艾性夫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
為何讓我生於天地之間？
謀求自身利益，本是人之常情。
魚蝦是我的天性所嗜好，
唯獨你卻要我長得肥壯。
上天賦予我這樣的形體，
伸長脖子正是有所需求。
我的脖頸高聳，可以企及高處，
我的脖頸休息時，可以飛翔。
我的喙很長，可以啄食，
我的目光銳利，可以窺探。
這些都是你所欠缺的，
為何反而責備我的作為？
我也被稱為‘雪客’，
玷汙我的名聲，我自有說辭。
你難道沒看見，秦朝滅亡時鹿失其位，眾人共逐，
才高足捷者先得到了它。
英文翻譯
Why was I born between heaven and earth?
To seek my own good, a private concern.
Fish and shrimp are what my nature craves,
Yet you alone would have me grow fat.
Heaven endowed me with this form,
My long neck is for a purpose.
My neck is high, I can stand tall,
My neck at rest, I can take flight.
My beak is long, I can peck deep,
My eyes are sharp, I can see far.
These are all your shortcomings,
Why then blame me for what I am?
I am also called the Snow Guest,
To stain my name, I have my defense.
Have you not seen, when Qin lost its deer, all chased it,
The swift and able were the first to seize it.
深度解構
通過物性對比，揭示人性私慾的治理困境。
詩意解析
詩意概括
借鷺與鴨的對話，諷刺世間私心營己的普遍現象。
格律
？仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
？？仄仄平，平仄○仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平○仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
？？仄仄平，平仄○仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平○仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
本詩為雜言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理