朝三亦可不必怒，角左幾何烏用爭。
不多不少飯一龠，無敗無成棋半枰。
定氣
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
艾性夫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
早上給三個橡實也不必發怒，
爭論左邊角上多少又有什麼用呢？
不多不少正好一龠飯食，
沒有輸贏，就像下了半盤棋局。
英文翻譯
Why rage at the trick of three in the morn?
What's the use of fighting over left or right horn?
A single ladle of rice, neither more nor less,
A half-board chess, neither lost nor in success.
深度解構
以認知視角揭示群體博弈中的非理性執著。
詩意解析
詩意概括
借朝三暮四典故諷刺世人無謂爭執，倡導超然物外的人生態度。
格律
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理