生查子

宮紗蜂趁梅，寶扇鸞開翅。

gōng shā fēng chèn méi， bǎo shàn luán kāi chì。

ㄍㄨㄥ ㄕㄚ ㄈㄥ ㄔㄣˋ ㄇㄟˊ， ㄅㄠˇ ㄕㄢˋ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄞ ㄔˋ。

數折聚清風，一捻生秋意。

shù zhé jù qīng fēng， yī niǎn shēng qiū yì。

ㄕㄨˋ ㄓㄜˊ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ， ㄧ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄧˋ。

搖搖雲母輕，裊裊瓊枝細。

yáo yáo yún mǔ qīng， niǎo niǎo qióng zhī xì。

ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄥ， ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄒㄧˋ。

莫解玉連環，怕作飛花墜。

mò jiě yù lián huán， pà zuò fēi huā zhuì。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄆㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄟˋ。