憶秦娥

吳船窄。

wú chuán zhǎi。

ㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄞˇ。

吳江岸下長安客。

wú jiāng àn xià cháng ān kè。

ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄎㄜˋ。

長安客。

cháng ān kè。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄎㄜˋ。

驚塵心緒，轉蓬蹤跡。

jīng chén xīn xù， zhuǎn péng zōng jī。

ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ， ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ。

徵鴻也是關河隔。

zhēng hóng yě shì guān hé gé。

ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ。

孤飛萬里誰相識。

gū fēi wàn lǐ shuí xiāng shí。

ㄍㄨ ㄈㄟ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ。

誰相識。

shuí xiāng shí。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ。

三更月落，鬥橫西北。

sān gēng yuè luò， dǒu héng xī běi。

ㄙㄢ ㄍㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄉㄡˇ ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ。