點絳脣

緣徑朱闌，暖煙晴日春來早。

yuán jìng zhū lán， nuǎn yān qíng rì chūn lái zǎo。

ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄌㄢˊ， ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄗㄠˇ。

自家亭沼。

zì jiā tíng zhǎo。

ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄠˇ。

不問人尋討。

bù wèn rén xún tǎo。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄠˇ。

攜酒提籃，兒女相隨到。

xié jiǔ tí lán， ér nǚ xiāng suí dào。

ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄌㄢˊ， ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄠˋ。

風光好。

fēng guāng hǎo。

ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ。

醉敧紗帽。

zuì qī shā mào。

ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄕㄚ ㄇㄠˋ。

索共梅花笑。

suǒ gòng méi huā xiào。

ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ。