清平樂

錦城春曉。

jǐn chéng chūn xiǎo。

ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ。

苑陌芳菲早。

yuàn mò fāng fēi zǎo。

ㄩㄢˋ ㄇㄛˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄗㄠˇ。

可是杜陵人未老。

kě shì dù líng rén wèi lǎo。

ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ。

日日酒迷花惱。

rì rì jiǔ mí huā nǎo。

ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄠˇ。

歸韉困倚芳酲。

guī jiān kùn yǐ fāng chéng。

ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄣˋ ㄧˇ ㄈㄤ ㄔㄥˊ。

醒來還有新吟。

xǐng lái huán yǒu xīn yín。

ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˊ。

人與杏花俱醉，春風一路聞鶯。

rén yǔ xìng huā jù zuì， chūn fēng yí lù wén yīng。

ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄟˋ，˙， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄧㄥ。