浣溪沙

蠶已三眠柳二眠。

cán yǐ sān mián liǔ èr mián。

ㄘㄢˊ ㄧˇ ㄙㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄦˋ ㄇㄧㄢˊ。

雙竿初起畫鞦韆。

shuāng gān chū qǐ huà qiū qiān。

ㄕㄨㄤ ㄍㄢ ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ。

鶯櫳風響十三弦。

yīng lóng fēng xiǎng shí sān xián。

ㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄕˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ。

魚素不傳新信息，鸞膠難續舊因緣。

yú sù bù chuán xīn xìn xī， luán jiāo nán xù jiù yīn yuán。

ㄩˊ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ， ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ。

薄情明月幾番圓。

bó qíng míng yuè jǐ fān yuán。

ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄩㄢˊ。