浣溪沙

絲雨籠煙織晚晴。

sī yǔ lóng yān zhī wǎn qíng。

ㄙ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄓ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ。

睡餘春酒未全醒。

shuì yú chūn jiǔ wèi quán xǐng。

ㄕㄨㄟˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˇ。

翠鈿輕脫隱香痕。

cuì diàn qīng tuō yǐn xiāng hén。

ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄣˊ。

生怕柳綿縈舞蝶，戲拋梅彈打啼鶯。

shēng pà liǔ mián yíng wǔ dié， xì pāo méi dàn dǎ tí yīng。

ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄨˇ ㄉㄧㄝˊ， ㄒㄧˋ ㄆㄠ ㄇㄟˊ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ ㄊㄧˊ ㄧㄥ。

最難消遣是殘春。

zuì nán xiāo qiǎn shì cán chūn。

ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。