浣溪沙

波影搖花碎錦鋪。

bō yǐng yáo huā suì jǐn pū。

ㄅㄛ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄨ。

竹風清泛玉扶疏。

zhú fēng qīng fàn yù fú shū。

ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ。

畫屏紋枕小紗幮。

huà píng wén zhěn xiǎo shā chú。

ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄚ ㄔㄨˊ。

合色麝囊分翠繡，夾羅螢扇縷金書。

hé sè shè náng fēn cuì xiù， jiā luó yíng shàn lǚ jīn shū。

ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ ㄕㄜˋ ㄋㄤˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ,˙， ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄥˊ ㄕㄢˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨ。

十分涼意淡妝梳。

shí fēn liáng yì dàn zhuāng shū。

ㄕˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄕㄨ。