摸魚兒

又匆匆、月鞭露鐙，梅花江上歸路。

yòu cōng cōng、 yuè biān lù dèng， méi huā jiāng shàng guī lù。

ㄧㄡˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ、 ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄥˋ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ。

海圖破碎來時線，何似綵衣低舞。

hǎi tú pò suì lái shí xiàn， hé sì cǎi yī dī wǔ。

ㄏㄞˇ ㄊㄨˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄉㄧ ㄨˇ。

風雪暮。

fēng xuě mù。

ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄨˋ。

正望斷青山，一發雲橫處。

zhèng wàng duàn qīng shān， yī fà yún héng chù。

ㄓㄥˋ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ， ㄧ ㄈㄚˋ ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ ㄔㄨˋ。

浩歌獨舉。

hào gē dú jǔ。

ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄉㄨˊ ㄐㄩˇ。

便想見迎門，牽衣兒女，總是舊眉嫵。

biàn xiǎng jiàn yíng mén， qiān yī ér nǚ， zǒng shì jiù méi wǔ。

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ， ㄑㄧㄢ ㄧ ㄦˊ ㄋㄩˇ， ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄟˊ ㄨˇ。

陽關曲，揮灑紫薇花露。

yáng guān qǔ， huī sǎ zǐ wēi huā lù。

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˇ， ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ ㄗˇ ㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ。

妙音清遠高古。

miào yīn qīng yuǎn gāo gǔ。

ㄇㄧㄠˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄍㄠ ㄍㄨˇ。

經寒楊柳休輕折，搖動一溪霜霧。

jīng hán yáng liǔ xiū qīng zhé， yáo dòng yī xī shuāng wù。

ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄥ ㄓㄜˊ， ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄨˋ。

邯鄲步。

hán dān bù。

ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄅㄨˋ。

笑布襪青鞋，去住知何許。

xiào bù wà qīng xié， qù zhù zhī hé xǔ。

ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ， ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

汀鷗沙鷺。

tīng ōu shā lù。

ㄊㄧㄥ ㄡ ㄕㄚ ㄌㄨˋ。

若問我重來，明年有約，今日是前度。

ruò wèn wǒ chóng lái， míng nián yǒu yuē， jīn rì shì qián dù。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ。