合宮親饗,青女肅長空。
精意與天通。
後皇臨顧誰爲侑,文祖暨神功。
亟蒙祉福歲長豐。
聲教被華戎。
兩宮眉壽同榮樂,戩穀永來崇。
合宮親饗,青女肅長空。
精意與天通。
後皇臨顧誰爲侑,文祖暨神功。
亟蒙祉福歲長豐。
聲教被華戎。
兩宮眉壽同榮樂,戩穀永來崇。
在合宮親自舉行饗禮,青女(司霜雪之神)肅立於長空。
精誠的心意與上天相通。
后土皇天臨顧,誰作爲陪祭?是文祖和諸位神功之臣。
迅速蒙受福祉,連年豐收。
聲威教化覆蓋華夏與戎狄。
兩宮(帝、後)眉壽同享榮樂,福祿永遠來集,備受尊崇。
The combined palace hosts the royal feast, the Frost Goddess solemn in the vast sky.
Pure intent communicates with heaven.
Which companion attends the August Emperor's visit? The cultural ancestor and divine功绩.
Swiftly receiving blessings, years of abundant harvests.
The reach of sound teaching covers the Hua and Rong peoples.
Both palaces share眉寿, glory, and joy; prosperity and good fortune ever revered.
周必大頌皇家合宮祭祀。
祭祀詩展現天人溝通的治理邏輯與王朝永續的願景。
描繪皇家祭祀場面,祈願國泰民安、福壽綿長。
親饗 · 神功 · 祉福
東山書院編輯整理