重華真主，晨夕奉庭闈。
禋祀慶成時。
乾元坤載同歸美，寶冊兩光輝。
斑衣何似赭黃衣。
此事古今稀。
都人歡樂嵩呼震，聖壽總天齊。
導引
全宋詞熱度：
★★★★☆
周必大作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
（這位）如同重華（舜）般的真命天子，朝夕侍奉父母於宮廷。
莊嚴的祭祀大典圓滿成功之時。
乾元與坤載共同歸於至美，兩冊寶書光輝熠熠。
斑斕的綵衣（孝子之服）怎比得上皇帝的赭黃龍袍？
這樣（忠孝兩全）的事古往今來都稀少。
都城百姓歡樂，嵩呼之聲震動，聖上的壽數與天齊平。
英文翻譯
The true lord, successor to sage Shun, morning and evening serves the inner court.
The sacrificial rites reach their successful completion.
Heaven's origin and earth's foundation share in this glorious return, two precious scrolls radiant.
How can the patterned robe of filial piety compare to the imperial crimson?
Such an event is rare through all ages.
The capital's joy, shouts shaking Mount Song—the sage's寿命 rivals the heavens.
創作背景
周必大頌宋孝宗尊親與祭祀。
深度解構
頌詞構建君權天授與孝道認同的雙重敘事。
詞意解析
詞意概括
描繪皇帝祭祀天地、萬民歡慶的盛大場景，頌揚君主孝德與天下太平。
本詞關鍵詞
禋祀 · 乾元坤載 · 聖壽 · 天齊 · 古今稀
東山書院編輯整理