大有

仙骨清羸，沈腰憔悴，見傍人、驚怪消瘦。

xiān gǔ qīng léi， shěn yāo qiáo cuì， jiàn bàng rén、 jīng guài xiāo shòu。

ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ， ㄕㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ、 ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ。

柳無言，雙眉盡日齊鬥。

liǔ wú yán， shuāng méi jìn rì qí dòu。

ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ， ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄑㄧˊ ㄉㄡˋ。

都緣薄倖賦情淺，許多時、不成歡偶。

dōu yuán bó xìng fù qíng qiǎn， xǔ duō shí、 bù chéng huān ǒu。

ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˇ， ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ、 ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄡˇ。

幸自也，總由他，何須負這心口。

xìng zì yě， zǒng yóu tā， hé xū fù zhè xīn kǒu。

ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄧㄝˇ， ㄗㄨㄥˇ ㄧㄡˊ ㄊㄚ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄡˇ。

令人恨，行坐兒斷了更思量，沒心求守。

lìng rén hèn， xíng zuò ér duàn le gèng sī liang， méi xīn qiú shǒu。

ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄥˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙， ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡˇ。

前日相逢，又早見伊仍舊。

qián rì xiāng féng， yòu zǎo jiàn yī réng jiù。

ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ， ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ。

卻更被溫存後。

què gèng bèi wēn cún hòu。

ㄑㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄅㄟˋ ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄡˋ。

都忘了、當時僝僽。

dōu wàng le、 dāng shí chán zhòu。

ㄉㄡ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙、 ㄉㄤ ㄕˊ ㄔㄢˊ ㄓㄡˋ。

便搊撮、九百身心，依前待有。

biàn zǒu cuō、 jiǔ bǎi shēn xīn， yī qián dài yǒu。

ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄘㄨㄛ、 ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ， ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ。