失調名

作者: 仲殊(宋)

全宋詞熱度:
★★☆☆☆
仲殊作品熱度:
★★★☆☆

詞作內容

瀟瀟暮雨,梨花寒食。

xiāo xiāo mù yǔ, lí huā hán shí。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄩˇ, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄕˊ。

白話文翻譯

暮雨瀟瀟,梨花綻放時寒食節已至。

英文翻譯

Dusk rain whispers, pear blossoms chill the Cold Food feast.

創作背景

寒食節暮雨梨花。

深度解構

節令意象暗含時間治理的周期律動。

詞意解析

詞意概括

描繪暮雨瀟瀟、梨花盛開的寒食節景象,營造出清冷孤寂的春日氛圍。

本詞關鍵詞

瀟瀟 · 暮雨 · 寒食

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 田園 · 羈旅 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 暮雨 · 梨花 · 寒食

語氣: 婉約 · 清新 · 素淡

仲殊生平簡介

仲殊,北宋僧人、詞人,生卒年不詳,活躍於宋仁宗時期。本姓張,名揮,安州(今湖北安陸)人。早年曾爲進士,後出家爲僧,法號仲殊。其詞作清逸超曠,多寫景抒懷,在北宋詞壇別具一格,與蘇軾等文人多有唱和,是宋代文學史上一位頗具特色的方外詞人。

瀏覽仲殊全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理