浣溪沙

作者：珍娘（宋）

全宋詞熱度：

★★★☆☆

珍娘作品熱度：

★★★★☆

詞作內容

溪霧溪煙溪景新。

xī wù xī yān xī jǐng xīn。

ㄒㄧㄨˋ ㄒㄧㄧㄢㄒㄧㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ。

溶溶春水浸春雲。

róng róng chūn shuǐ jìn chūn yún。

ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣㄩㄣˊ。

碧琉璃底靜無塵。

bì liú lí dǐ jìng wú chén。

ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ。

風揚遊絲隨蝶翅，雨飄飛絮溼鴛脣。

fēng yáng yóu sī suí dié chì， yǔ piāo fēi xù shī yuān chún。

ㄈㄥㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄙㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ,˙，ㄩˇ ㄆㄧㄠㄈㄟㄒㄩˋ ㄕㄩㄢㄔㄨㄣˊ。

桃花片片送殘春。

táo huā piàn piàn sòng cán chūn。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

溪上霧靄與煙嵐，讓溪邊景色煥然一新。

Mist veils the stream, smoke veils the view, all scenes renewed.

珍娘描繪春日溪景。

對自然周期的細膩捕捉，呈現靜謐的審美秩序。

描繪春日溪畔清新明麗的景色，以細膩筆觸捕捉春末物象的靜美與靈動。

春雲 · 蝶翅 · 鴛脣 · 殘春 · 靜無塵

珍娘是文學史上一位記載不詳的人物，其生卒年、籍貫及活躍時期均不明確。目前僅知有詞作《浣溪沙》傳世，但作者身份與生平事跡在主流史料中缺乏確鑿記載，屬於較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理