有有令

前山減翠。

qián shān jiǎn cuì。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ。

疏竹度輕風，日移金影碎。

shū zhú dù qīng fēng， rì yí jīn yǐng suì。

ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ， ㄖˋ ㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˋ。

還又年華暮，看看是、新春至。

hái yòu nián huá mù， kàn kàn shì、 xīn chūn zhì。

ㄏㄞˊ ㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄨˋ， ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄕˋ、 ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄓˋ。

那更堪、有個人人，似花似玉，溫柔伶俐。

nà gèng kān、 yǒu gè rén rén， sì huā sì yù， wēn róu líng lì。

ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄎㄢ、 ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ， ㄙˋ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄩˋ， ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ。

準擬。

zhǔn nǐ。

ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ。

恩情忔戲。

ēn qíng yì xì。

ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧˋ。

拈弄上、則人難比。

niān nòng shàng、 zé rén nán bǐ。

ㄋㄧㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄤˋ、 ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧˇ。

我也埋根豎柱，你也爭些氣。

wǒ yě mái gēn shù zhù， nǐ yě zhēng xiē qì。

ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄇㄞˊ ㄍㄣ ㄕㄨˋ ㄓㄨˋ， ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄝ ㄑㄧˋ。

大家一捺頭地。

dà jiā yī nà tóu dì。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ。

美中更美。

měi zhōng gèng měi。

ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ。

廝守定、共伊百歲。

sī shǒu dìng、 gòng yī bǎi suì。

ㄙ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄥˋ、 ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ。