賀新郎

負你千行淚。

fù nǐ qiān xíng lèi。

ㄈㄨˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ。

大都來、一寸心兒，萬般縈系。

dà dū lái、 yī cùn xīn ér， wàn bān yíng xì。

ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄌㄞˊ、 ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄦˊ， ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄧㄥˊ ㄒㄧˋ。

似恁愁煩那裡洎。

sì nèn chóu fán nà lǐ jì。

ㄙˋ ㄋㄣˋ ㄔㄡˊ ㄈㄢˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ。

故自三年二歲。

gù zì sān nián èr suì。

ㄍㄨˋ ㄗˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄙㄨㄟˋ。

爲你後、甘心憔悴。

wèi nǐ hòu、 gān xīn qiáo cuì。

ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄏㄡˋ、 ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。

終待說、山盟海誓。

zhōng dài shuō、 shān méng hǎi shì。

ㄓㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄛ、 ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ。

這恩情、到此非容易。

zhè ēn qíng、 dào cǐ fēi róng yì。

ㄓㄜˋ ㄣ ㄑㄧㄥˊ、 ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄈㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ。

拼做個，久長計。

pīn zuò gè， jiǔ cháng jì。

ㄆㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ。

緊要事須評議。

jǐn yào shì xū píng yì。

ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ。

怕人人、驀地知時，怎生處置。

pà rén rén、 mò dì zhī shí， zěn shēng chǔ zhì。

ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ、 ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄓ ㄕˊ， ㄗㄣˇ ㄕㄥ ㄔㄨˇ ㄓˋ。

毒害心腸祆知是。

dú hài xīn cháng yāo zhī shì。

ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄧㄠ ㄓ ㄕˋ。

怕你生煩到底。

pà nǐ shēng fán dào dǐ。

ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄕㄥ ㄈㄢˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ。

便莫待、將人輕棄。

biàn mò dài、 jiāng rén qīng qì。

ㄅㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ、 ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ。

不是我多疑你。

bú shì wǒ duō yí nǐ。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄧˊ ㄋㄧˇ。

被傍人、賺後失圈圚。

bèi bàng rén、 zuàn hòu shī quān huì。

ㄅㄟˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ、 ㄗㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕ ㄑㄩㄢ ㄏㄨㄟˋ。

經一事，長一智。

jīng yī shì， zhǎng yī zhì。

ㄐㄧㄥ ㄧ ㄕˋ， ㄓㄤˇ ㄧ ㄓˋ。