梅共雪。
著個玉人三絕。
醉倒醉鄉無寶屑。
照人些子月。
催得花王先發。
一曲陽春圓滑。
疑是嵬坡留錦襪。
至今香未歇。
謁金門
全宋詞熱度：
★★★★☆
趙以夫作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
梅花與白雪。
再添上一位玉般的美人，三者並絕。
醉倒在醉鄉之中，沒有半點俗世的珍寶碎屑，
只有些許月光，映照著人的身影。
英文翻譯
Plum blossoms with snow.
Add a jade-like beauty—three wonders in one scene.
Drunk, fallen in the land of drunkenness, no precious dust in sight,
Only a sliver of moonlight, casting a human glow.
創作背景
詠梅雪佳人，贊其高潔。
深度解構
將自然之美人格化，是對理想治理境界的詩意投射。
詞意解析
詞意概括
以梅雪映襯玉人高潔，借花王早發暗喻才德，追懷楊妃遺韻。
本詞關鍵詞
醉鄉 · 陽春 · 香未歇 · 三絕 · 圓滑
東山書院編輯整理