幾點垂垂北斗，一牀悄悄西風。
山河天地點塵空。
月殿蟾蜍欲動。
舌本瓊漿甘徹，鼻端玉蕊香通。
棋邊切莫笑衰翁。
個裡本來空洞。
西江月
全宋詞熱度：
★★★☆☆
趙以夫作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
幾點星辰低垂在北斗旁，
一牀靜寂的西風悄然流淌。
山河天地間，塵埃仿佛都已落定，歸於空茫。
月宮中的蟾蜍，似乎正欲躍動。
英文翻譯
A few stars dangle from the Northern Dipper,
A bed of silent western breeze.
Mountains, rivers, heaven, earth—all dust dissolves in space.
In the moon palace, the toad stirs, about to leap.
創作背景
趙以夫月夜感懷之作。
深度解構
以宇宙之空映照內心之空，完成認知的徹底解構。
詞意解析
詞意概括
描繪秋夜靜謐空闊之景，抒寫超然物外、心境空明之悟。
本詞關鍵詞
點塵空 · 欲動 · 甘徹 · 香通 · 空洞
東山書院編輯整理