惜分飛

相與十年親且舊。

xiāng yǔ shí nián qīn qiě jiù。

ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ。

一笑天涯攜手。

yī xiào tiān yá xié shǒu。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ。

霜際寒雲逗。

shuāng jì hán yún dòu。

ㄕㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄡˋ。

去年情味君思否。

qù nián qíng wèi jūn sī fǒu。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄙ ㄈㄡˇ。

遠水無情冰不就。

yuǎn shuǐ wú qíng bīng bù jiù。

ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ。

好在尊前眉岫。

hǎo zài zūn qián méi xiù。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡˋ。

腸斷東南秀。

cháng duàn dōng nán xiù。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡˋ。

淡煙疏月梅時候。

dàn yān shū yuè méi shí hòu。

ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄕㄨ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ。