浣溪沙

冰練新裁月見羞。

bīng liàn xīn cái yuè jiàn xiū。

ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ。

墨花飛作淡雲浮。

mò huā fēi zuò dàn yún fú。

ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ。

宜歌宜笑不妨秋。

yí gē yí xiào bù fáng qiū。

ㄧˊ ㄍㄜ ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ。

約腕半籠衫草碧，洗妝初失黛蛾愁。

yuē wàn bàn lóng shān cǎo bì， xǐ zhuāng chū shī dài é chóu。

ㄩㄝ ㄨㄢˋ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ， ㄒㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄕ ㄉㄞˋ ㄜˊ ㄔㄡˊ。

嫩涼輕暑奈風流。

nèn liáng qīng shǔ nài fēng liú。

ㄋㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄋㄞˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。