垂絲釣

莫愁有信。

mò chóu yǒu xìn。

ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ。

全勝春夢無准。

quán shèng chūn mèng wú zhǔn。

ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄨˊ ㄓㄨㄣˇ。

篆縷欲銷，衣粉堪認。

zhuàn lǚ yù xiāo， yī fěn kān rèn。

ㄓㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ， ㄧ ㄈㄣˇ ㄎㄢ ㄖㄣˋ。

殘夢醒。

cán mèng xǐng。

ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ。

枕夜涼滿鬢。

zhěn yè liáng mǎn bìn。

ㄓㄣˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄣˋ。

想香逕。

xiǎng xiāng jìng。

ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ。

正垂垂美蔭。

zhèng chuí chuí měi yīn。

ㄓㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄟˇ ㄧㄣ。

晚花在否，朱闌誰與同憑。

wǎn huā zài fǒu， zhū lán shuí yǔ tóng píng。

ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄗㄞˋ ㄈㄡˇ， ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ。

斷雲怨冷。

duàn yún yuàn lěng。

ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄩㄢˋ ㄌㄥˇ。

青鳥無憑問。

qīng niǎo wú píng wèn。

ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˋ。

紅葉翻成恨。

hóng yè fān chéng hèn。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄏㄣˋ。

三五近。

sān wǔ jìn。

ㄙㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄣˋ。

試預占破鏡。

shì yù zhān pò jìng。

ㄕˋ ㄩˋ ㄓㄢ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ。