恰好菊花前二日，壽星高照秋天。
堂前王母鬢方玄。
懷中嬌鳳小，已解祝公年。
如此生涯如此屋，看看海亦成田。
閒中多把酒杯傳。
長生無別訣，放下有神仙。
臨江仙
全宋詞熱度：
★★★☆☆
趙文作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
恰好在菊花開放前兩天，壽星高照秋日天空。
堂前王母鬢髮正黑。
懷中嬌小的孫兒，已懂得祝祖父長壽。
這樣的生涯，這樣的屋宇，眼看滄海也將變爲桑田。
閒適中常把酒杯傳遞。
長生別無訣竅，放下執念便自有神仙境界。
英文翻譯
Two days before the chrysanthemums bloom, the birthday star shines high in autumn sky.
Before the hall, the matriarch's hair is just turning dark.
In her arms, a young phoenix already knows to wish the lord long life.
Such a life, such a home; watch as even the sea turns to fields.
In leisure, pass the wine cup often.
No secret to longevity but this: let go, and there you find the divine.
創作背景
趙文賀壽詞，融家庭天倫與人生感悟。
深度解構
在家庭認同的溫暖中，領悟放下執念的治理心法。
詞意解析
詞意概括
描繪秋日壽宴場景，表達閒適自得、超脫物外的人生態度。
本詞關鍵詞
長生 · 放下 · 閒中 · 生涯 · 祝公
東山書院編輯整理