穩小弓鞋三寸羅。
歌脣清韻一櫻多。
燈前秀艷總橫波。
指下鳴泉清杳渺，掌中迴旋小婆娑。
明朝歸路奈情何。
浣溪沙
全宋詞熱度：
★★★☆☆
趙令畤作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
穩穩穿著三寸羅緞製成的小弓鞋。
歌脣清韻，勝過一顆櫻桃的嬌艷。
燈前，她秀美的眼波總是橫流。
指下流淌出清越幽遠的泉鳴，掌中迴旋著嬌小婀娜的舞姿。
明朝踏上歸路，這情思又該如何是好？
英文翻譯
Steady, her tiny bow-shoes in three-inch silk.
Her singing lips, a clear tone—more than a cherry's grace.
Before the lamp, her lovely eyes always cast sidelong waves.
Fingers pluck a clear, distant spring from the strings; palms cradle a whirling, petite dance.
What of feelings on the road back at dawn?
創作背景
描繪歌女姿容技藝，結以歸路情思。
深度解構
對短暫歡愉的沉浸，隱含了對更深層情感認同的渴望。
詞意解析
詞意概括
描繪女子在燈前歌舞的動人姿態與離別前夕的惆悵之情。
本詞關鍵詞
三寸羅 · 清韻 · 秀艷 · 杳渺 · 婆娑 · 歸路
東山書院編輯整理