南鄉子

束髮領西藩。

shù fà lǐng xī fān。

ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄈㄢ。

百萬雄兵掌握間，召到廟堂無一事，遭彈。

bǎi wàn xióng bīng zhǎng wò jiān， zhào dào miào táng wú yī shì， zāo dàn。

ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ， ㄓㄠˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ， ㄗㄠ ㄉㄢˋ。

昨日公卿今日閒。

zuó rì gōng qīng jīn rì xián。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ。

拂曉出長安。

fú xiǎo chū cháng ān。

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄔㄤˊ ㄢ。

莫待西風割面寒。

mò dài xī fēng gē miàn hán。

ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄍㄜ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄢˊ。

羞見錢塘江上柳，何顏。

xiū jiàn qián táng jiāng shàng liǔ， hé yán。

ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ。

瘦仆牽驢過遠山。

shòu pú qiān lǘ guò yuǎn shān。

ㄕㄡˋ ㄆㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ。