煙雨滿江風細。
江上危樓獨倚。
歌罷楚雲空，樓下依前流水。
迢遞。
迢遞。
目送孤鴻千里。
如夢令
全宋詞熱度：
★★★★☆
趙鼎作品熱度：
★★★★★
詞作內容
白話文翻譯
蒙蒙煙雨籠罩江面，微風細細。
我獨自倚靠著江邊那高危的樓閣。
一曲歌罷，楚地天空的雲彩空空散去，樓下的江水依舊如從前般流淌。
路途迢遞，
心境迢遞，
目送那孤獨的鴻雁飛向千里之外。
英文翻譯
Mist and rain fill the river, wind fine.
Alone I lean on the river's tower, a perilous line.
The song ends, Chu clouds empty; below, the water flows as before, aplenty.
Distant,
Distant,
My eyes follow a lone wild goose for a thousand li.
創作背景
趙鼎渡江後登樓感懷。
深度解構
孤鴻與危樓的意象並置，暗喻個體在時代博弈中的飄零與守望。
詞意解析
詞意概括
描繪江樓獨倚、煙雨迷濛中目送孤鴻的羈旅孤寂場景。
本詞關鍵詞
江風 · 流水 · 迢遞
東山書院編輯整理