浪淘沙

霜露日淒涼。

shuāng lù rì qī liáng。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄖˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

北雁南翔。

běi yàn nán xiáng。

ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˊ。

驚風吹起不成行。

jīng fēng chuī qǐ bù chéng háng。

ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ。

弔影蒼波何限恨，日暮天長。

diào yǐng cāng bō hé xiàn hèn， rì mù tiān cháng。

ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥˇ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄣˋ， ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ。

為爾惜流光。

wèi ěr xī liú guāng。

ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ。

還是重陽。

hái shì chóng yáng。

ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ。

故人何處艤危牆。

gù rén hé chù yǐ wēi qiáng。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ。

寄我相思千點淚，直過瀟湘。

jì wǒ xiāng sī qiān diǎn lèi， zhí guò xiāo xiāng。

ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄟˋ， ㄓˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ。