好事近

羈旅轉飛蓬，投老未知休息。

jī lǚ zhuǎn fēi péng， tóu lǎo wèi zhī xiū xi。

ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄟ ㄆㄥˊ， ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙。

卻念故園春事，舞殘紅飛雪。

què niàn gù yuán chūn shì， wǔ cán hóng fēi xuě。

ㄑㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ， ㄨˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ。

危樓高處望天涯，雲海寄窮髮。

wēi lóu gāo chù wàng tiān yá， yún hǎi jì qióng fà。

ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ， ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄚˋ。

只有舊時涼月，照清伊雙闕。

zhǐ yǒu jiù shí liáng yuè， zhào qīng yī shuāng què。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ， ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ。