蘭燭畫堂深，歌吹已終瑤席。
碾破密雲金縷，送蓬萊歸客。
看看宣詔未央宮，草詔侍宸極。
拜賜一杯甘露，泛天邊春色。
好事近
全宋詞熱度：
★★★★☆
趙鼎作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
蘭膏明燭照耀著深深的畫堂，歌舞笙簫已在瑤席終了。
碾破那如密雲般的金絲茶餅，送別這位回歸蓬萊的仙客。
看那宣召的使者前往未央宮，在帝王身邊起草詔書。
拜領賞賜的一杯甘露美酒，杯中泛動著天邊無盡的春色。
英文翻譯
In the deep painted hall, orchid candles burn, song and music end at the jade feast.
Grinding through dense clouds of golden threads, sending the Penglai-bound guest.
Look, the decree is proclaimed at Weiyang Palace, drafting edicts near the celestial pole.
Bestowed a cup of sweet dew, it brims with spring colors at sky's edge.
創作背景
宮廷盛宴後送別近臣之作。
深度解構
恩寵與使命的授予，體現了權力體系的治理藝術。
詞意解析
詞意概括
描繪宮廷宴飲後送別貴客，並期待其入宮草詔、承沐皇恩的場景。
本詞關鍵詞
歌吹 · 蓬萊 · 宣詔 · 草詔 · 拜賜
東山書院編輯整理