點絳唇

香冷金爐，夢迴鴛帳餘香嫩。

xiāng lěng jīn lú， mèng huí yuān zhàng yú xiāng nèn。

ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢ ㄓㄤˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄣˋ。

更無人問。

gèng wú rén wèn。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ。

一枕江南恨。

yī zhěn jiāng nán hèn。

ㄧ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄣˋ。

消瘦休文，頓覺春衫褪。

xiāo shòu xiū wén， dùn jué chūn shān tuì。

ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ， ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˋ。

清明近。

qīng míng jìn。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ。

杏花吹盡。

xìng huā chuī jìn。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ。

薄暮東風緊。

bó mù dōng fēng jǐn。

ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ。