清平樂

鶯歌蝶舞。

yīng gē dié wǔ。

ㄧㄥ ㄍㄜ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ。

池館春多處。

chí guǎn chūn duō chù。

ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ。

滿架花雲留不住。

mǎn jià huā yún liú bù zhù。

ㄇㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ。

散作一川香雨。

sàn zuò yī chuān xiāng yǔ。

ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄩˇ。

相思夜夜情悰。

xiāng sī yè yè qíng cóng。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ。

青衫淚滿啼紅。

qīng shān lèi mǎn tí hóng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ。

料想故園桃李，也應怨月愁風。

liào xiǎng gù yuán táo lǐ， yě yīng yuàn yuè chóu fēng。

ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ，˙， ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄩㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄈㄥ。