蘭陵王

畫闌直。

huà lán zhí。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄓˊ。˙。

餖飣千紅萬碧。

dòu dìng qiān hóng wàn bì。

ㄉㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧˋ。˙。

無端被，怪雨狂風，僽柳僝花禁春色。

wú duān bèi， guài yǔ kuáng fēng， zhòu liǔ chán huā jìn chūn sè。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄜˋㄧ，˙， ㄍㄨㄞˋ ㄩˇ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄓㄡˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。˙。

尋芳遍楚國。

xún fāng biàn chǔ guó。

ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ。˙。

誰識。

shuí shí。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ。˙。

五陵俊客。

wǔ líng jùn kè。

ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄎㄜˋ。˙。

流水遠，題葉無情，雁足不來杳箋尺。

liú shuǐ yuǎn， tí yè wú qíng， yàn zú bù lái yǎo jiān chǐ。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄚˇㄋ，˙， ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄑㄧˊㄋㄍ，˙， ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄔˇ。˙。

浮生等萍跡。

fú shēng děng píng jī。

ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ1。˙。

才卸卻歸鞍，坐未溫席。

cái xiè què guī ān， zuò wèi wēn xí。

ㄘㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄚ1ㄋ，˙， ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄒㄧˊ。˙。

匆匆還又京華食。

cōng cōng huán yòu jīng huá shí。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄕˊ。˙。

嘆聚少離多，漂零因甚，江南逢梅望寄驛。

tàn jù shǎo lí duō， piāo líng yīn shèn， jiāng nán féng méi wàng jì yì。

ㄊㄢˋ ㄐㄩˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ1，˙， ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄕㄜˋㄋ，˙， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ ㄇㄟˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ。˙。

美人兮天北。

měi rén xī tiān běi。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄅㄜˇㄧ。˙。

悲惻。

bēi cè。

ㄅㄟ ㄘㄜˋ。˙。

恨成積。

hèn chéng jī。

ㄏㄣˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧ1。˙。

悵釵玉塵生，猊金煙寂。

chàng chāi yù chén shēng， ní jīn yān jì。

ㄔㄤˋ ㄔㄞ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄢ ㄐㄧˋ。˙。

綠楊芳草情何極。

lǜ yáng fāng cǎo qíng hé jí。

ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ。˙。

偏懶撥琵琶，愁聽羌笛。

piān lǎn bō pí pa， chóu tīng qiāng dí。

ㄆㄧㄢ ㄌㄢˇ ㄅㄛ ㄆㄧˊ ㄆㄚ，˙， ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ。˙。

梨花院落，黃昏後，珠淚滴。

lí huā yuàn luò， huáng hūn hòu， zhū lèi dī。

ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ，˙， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄓㄨ ㄌㄟˋ ㄉㄧ1。˙。