拂拂春風生草際。
新晴萬景供遊戲。
鷗鷺飛來斜照裡。
金和翠。
分明畫出真山水。
遮個漁翁無慍喜。
乾坤都在烏蓬底。
一曲高歌千古意。
閒來睡。
從教月到花汀外。
拂拂春風生草際。
新晴萬景供遊戲。
鷗鷺飛來斜照裡。
金和翠。
分明畫出真山水。
遮個漁翁無慍喜。
乾坤都在烏蓬底。
一曲高歌千古意。
閒來睡。
從教月到花汀外。
春風拂拂,從草際生出。
新晴後萬般景緻供人遊戲。
鷗鷺飛來,沐浴在斜陽裡。
金光與翠色交織,
分明畫出了真山水。
這個漁翁沒有喜怒。
乾坤天地都在烏篷船底。
一曲高歌飽含千古意趣。
閒來便睡。
任憑月光照到花汀之外。
A gentle spring breeze stirs the grassy shore.
Fresh-cleared, ten thousand scenes invite to play.
Gulls and egrets fly in the slanting light's array.
Gold and emerald hues,
Clearly paint a landscape true.
This old fisherman knows no delight or rue.
All heaven and earth lie beneath his awning's shade.
One lofty song holds ancient meaning's grade.
Leisurely, he sleeps.
And lets the moon reach the flowery creek's deeps.
張鎡描繪漁翁超然物外的隱逸圖景。
烏蓬底觀乾坤,是一種極致的全局視野。
描繪春日江畔漁翁閒適垂釣、超然物外的隱逸生活圖景。
遊戲 · 漁翁 · 高歌 · 千古意 · 閒睡
東山書院編輯整理