月兒猶未全明。
乞憐生。
幾片彩雲來去、更風輕。
應見我。
行又坐。
苦凝情。
捲起簾兒不睡、到三更。
烏夜啼
全宋詞熱度：
★★★☆☆
張鎡作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
月兒還未完全明亮。
我乞求著憐愛的生機。
幾片彩雲來去飄蕩，風兒更加輕柔。
它應當看見了我。
我行走又坐下。
苦苦凝聚著深情。
捲起帘子無法入睡，直到三更時分。
英文翻譯
The moon not yet fully bright.
Begging for life's tender light.
A few colored clouds drift, the breeze so light.
It should see me.
Walking then sitting.
In bitter, frozen feeling.
Rolling up the curtain, sleepless till midnight.
創作背景
張鎡夜坐感懷之作。
深度解構
凝望中暗含對時間周期的無力感。
詞意解析
詞意概括
描繪女子深夜不眠、苦思凝情的情景，通過月、雲、風等意象烘託孤寂氛圍。
本詞關鍵詞
不睡 · 凝情 · 三更
東山書院編輯整理