清平樂

蝟房秋熟。

wèi fáng qiū shú。

ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˊ。

紫實包黃玉。

zǐ shí bāo huáng yù。

ㄗˇ ㄕˊ ㄅㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ。

吹葉風高銷舊綠。

chuī yè fēng gāo xiāo jiù lǜ。

ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˋ。

疏影半遮茅屋。

shū yǐng bàn zhē máo wū。

ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄓㄜ ㄇㄠˊ ㄨ。

山居未覺全貧。

shān jū wèi jué quán pín。

ㄕㄢ ㄐㄩ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˊ。

園收今歲盈囷。

yuán shōu jīn suì yíng qūn。

ㄩㄢˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄑㄩㄣ。

自撥磚爐松火，細煨分餉幽人。

zì bō zhuān lú sōng huǒ， xì wēi fēn xiǎng yōu rén。

ㄗˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄢ ㄌㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ， ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ。