一萼紅

倚闌干。

yǐ lán gān。

ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄚ1ㄋ。˙。

問綠華何事，偷餌九還丹。

wèn lǜ huá hé shì， tōu ěr jiǔ huán dān。

ㄨㄣˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ，˙， ㄊㄡ ㄦˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄚ1ㄋ。˙。

浣錦溪邊，餐霞竹里，翠袖不倚天寒。

huàn jǐn xī biān， cān xiá zhú lǐ， cuì xiù bù yǐ tiān hán。

ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ，˙， ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄚˊㄋ。˙。

照芳樹、晴光泛曉，護麼鳳、無處認冰顏。

zhào fāng shù、 qíng guāng fàn xiǎo， hù yāo fèng、 wú chù rèn bīng yán。

ㄓㄠˋ ㄈㄤ ㄕㄨˋ、˙、 ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄚˇㄛ，˙， ㄏㄨˋ ㄧㄠ ㄈㄜˋㄋㄍ、˙、 ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄖㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄧㄚˊㄋ。˙。

露洗春腴，風搖醉魄，聽笛江南。

lù xǐ chūn yú， fēng yáo zuì pò， tīng dí jiāng nán。

ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄩˊ，˙， ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄛˋ，˙， ㄊㄧㄥ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄚˊㄋ。˙。

樹掛珊瑚冷月，嘆玉奴妝褪，仙掾詩慳。

shù guà shān hú lěng yuè， tàn yù nú zhuāng tuì， xiān yuàn shī qiān。

ㄕㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄌㄥˇ ㄩㄝˋ，˙， ㄊㄢˋ ㄩˋ ㄋㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄊㄨㄟˋ，˙， ㄒㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄕ ㄑㄧㄚ1ㄋ。˙。

謾覓花雲，不同梨夢，推篷恍記孤山。

mán mì huā yún， bù tóng lí mèng， tuī péng huǎng jì gū shān。

ㄇㄢˊ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄩˊㄋ，˙， ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙， ㄊㄨㄟ ㄆㄥˊ ㄏㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨ ㄕㄚ1ㄋ。˙。

步夜雪、前村問酒，幾消凝、把做杏花看。

bù yè xuě、 qián cūn wèn jiǔ， jǐ xiāo níng、 bǎ zuò xìng huā kàn。

ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ、˙、 ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ，˙， ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄋㄧˊㄋㄍ、˙、 ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄚˋㄋ。˙。

得似古桃流水，不到人間。

dé sì gǔ táo liú shuǐ， bú dào rén jiān。

ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄍㄨˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ1ㄋ。˙。