唐多令

金勒鞚花驄。

jīn lè kòng huā cōng。

ㄐㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄎㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ。

故山雲霧中。

gù shān yún wù zhōng。

ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ。

翠苹洲、先有西風。

cuì píng zhōu、 xiān yǒu xī fēng。

ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ、 ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄈㄥ。

可惜嫩涼時枕簟，都付與、舊山翁。

kě xī nèn liáng shí zhěn diàn， dōu fù yǔ、 jiù shān wēng。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄋㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ， ㄉㄡ ㄈㄨˋ ㄩˇ、 ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄨㄥ。

雙翠合眉峯。

shuāng cuì hé méi fēng。

ㄕㄨㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ ㄈㄥ。

淚華分臉紅。

lèi huá fēn liǎn hóng。

ㄌㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

向尊前、何太匆匆。

xiàng zūn qián、 hé tài cōng cōng。

ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ、 ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

才是別離情便苦，都莫問、淡和濃。

cái shì bié lí qíng biàn kǔ， dōu mò wèn、 dàn hé nóng。

ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨˇ， ㄉㄡ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ、 ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄥˊ。