凱歌

雙閣護仙境，萬壑渺清秋。

shuāng gé hù xiān jìng， wàn hè miǎo qīng qiū。

ㄕㄨㄤ ㄍㄜˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ， ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ。

台躔光動銀漢，神秀孕公侯。

tái chán guāng dòng yín hàn， shén xiù yùn gōng hóu。

ㄊㄞˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ， ㄕㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ。

胸次千崖灝氣，筆底三江流水，姓字桂香浮。

xiōng cì qiān yá hào qì， bǐ dǐ sān jiāng liú shuǐ， xìng zì guì xiāng fú。

ㄒㄩㄥ ㄘˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ， ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ。

十載洞庭月，今喜照揚州。

shí zǎi dòng tíng yuè， jīn xǐ zhào yáng zhōu。

ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄓㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。

捧丹詔，升紫殿，建碧油。

pěng dān zhào， shēng zǐ diàn， jiàn bì yóu。

ㄆㄥˇ ㄉㄢ ㄓㄠˋ， ㄕㄥ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ。

胡兒深避沙漠，鈴閣颺輕裘。

hú ér shēn bì shā mò， líng gé yáng qīng qiú。

ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄇㄛˋ， ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ。

點檢召棠遺愛，醞釀潘輿喜色，英裔蔚文彪。

diǎn jiǎn zhào táng yí ài， yùn niàng pān yú xǐ sè， yīng yì wèi wén biāo。

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄠˋ ㄊㄤˊ ㄧˊ ㄞˋ， ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ ㄆㄢ ㄩˊ ㄒㄧˇ ㄙㄜˋ， ㄧㄥ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄠ。

整頓乾坤定，千歲侍宸旒。

zhěng dùn qián kūn dìng， qiān suì shì chén liú。

ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ， ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ。