浣溪沙

羅綺爭春擁畫堂。

luó qǐ zhēng chūn yōng huà táng。

ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄓㄥ ㄔㄨㄣ ㄩㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ。

翠帷深處按笙簧。

cuì wéi shēn chù àn shēng huáng。

ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄢˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ。

寶奩頻炷郁沈香。

bǎo lián pín zhù yù chén xiāng。

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ。

海上蟠桃元未老，月中仙桂看餘芳。

hǎi shàng pán táo yuán wèi lǎo， yuè zhōng xiān guì kàn yú fāng。

ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ， ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄩˊ ㄈㄤ。

何須龜鶴頌年長。

hé xū guī hè sòng nián cháng。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ。