淡淡青山兩點春。
嬌羞一點口見櫻。
一梭兒玉一紂雲。
白藕香中見西子。
玉梅花下遇昭君。
不曾真個也銷魂。
淡淡青山兩點春。
嬌羞一點口見櫻。
一梭兒玉一紂雲。
白藕香中見西子。
玉梅花下遇昭君。
不曾真個也銷魂。
淡淡的青山上點綴著兩點春色。
嬌羞的一點紅唇微露如櫻桃。
像一梭美玉,又像一縷輕雲。
在白藕的香氣中彷彿見到西施。
在玉梅花下好似遇見王昭君。
即便不曾真的親近,也已令人魂牽夢縈。
Two dots of spring on faint green hills.
A shy hint of cherry lips, a glimpse.
A shuttle of jade, a wisp of cloud.
In white lotus scent, I see Xi Shi.
Beneath jade plum blossoms, meets Lady Zhaojun.
Even without the real touch, the soul is melted.
詹玉描繪女子春容。
美的認同源於超越具象的感官聯想。
描繪女子嬌美姿容與邂逅佳人的銷魂感受。
嬌羞 · 香 · 銷魂
東山書院編輯整理