生查子

芙蓉清夜遊，楊柳黃昏約。

fú róng qīng yè yóu， yáng liǔ huáng hūn yuē。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝ。

小院碧苔深，潤透雙鴛薄。

xiǎo yuàn bì tái shēn， rùn tòu shuāng yuān báo。

ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄞˊ ㄕㄣ， ㄖㄨㄣˋ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄩㄢ ㄅㄠˊ。

暖玉慣春嬌，簌簌花鈿落。

nuǎn yù guàn chūn jiāo， sù sù huā diàn luò。

ㄋㄨㄢˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ， ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ。

缺月故窺人，影轉闌干角。

quē yuè gù kuī rén， yǐng zhuǎn lán gān jiǎo。

ㄑㄩㄝ ㄩㄝˋ ㄍㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄖㄣˊ， ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄠˇ。