撒金錢

頻瞻禮。

pín zhān lǐ。

ㄆㄧㄣˊ ㄓㄢ ㄌㄧˇ。

喜昇平、又逢元宵佳致。

xǐ shēng píng、 yòu féng yuán xiāo jiā zhì。

ㄒㄧˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ、 ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄓˋ。

鰲山高聳翠。

áo shān gāo sǒng cuì。

ㄠˊ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ。

對端門、珠璣交制。

duì duān mén、 zhū jī jiāo zhì。

ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄢ ㄇㄣˊ、 ㄓㄨ ㄐㄧ ㄐㄧㄠ ㄓˋ。

似嫦娥降仙宮，乍臨凡世。

shì cháng é jiàng xiān gōng， zhà lín fán shì。

ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ， ㄓㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˊ ㄕˋ。

恩露勻施，憑御欄、聖顏垂視。

ēn lù yún shī， píng yù lán、 shèng yán chuí shì。

ㄣ ㄌㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕ， ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄢˊ、 ㄕㄥˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄕˋ。

撒金錢，亂拋墜。

sā jīn qián， luàn pāo zhuì。

ㄙㄚ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ， ㄌㄨㄢˋ ㄆㄠ ㄓㄨㄟˋ。

萬姓推搶沒理會。

wàn xìng tuī qiǎng méi lǐ huì。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ。

告官裡。

gào guān lǐ。

ㄍㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ。

這失儀、且與免罪。

zhè shī yí、 qiě yǔ miǎn zuì。

ㄓㄜˋ ㄕ ㄧˊ、 ㄑㄧㄝˇ ㄩˇ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ。