驀山溪

木犀開了。

mù xī kāi liǎo。

ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄎㄞ ㄌㄧㄚˇㄛ。˙。

還是生辰到。

hái shì shēng chén dào。

ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋㄛ。˙。

一笑對東風，喜人與、花容俱好。

yī xiào duì dōng fēng， xǐ rén yǔ、 huā róng jù hǎo。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄒㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩˇ、˙、 ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄏㄚˇㄛ。˙。

壽筵啓處，香霧撲簾幃，星河曉，晚絲簧奏，拚取金尊倒。

shòu yán qǐ chù， xiāng wù pū lián wéi， xīng hé xiǎo， wǎn sī huáng zòu， pàn qǔ jīn zūn dǎo。

ㄕㄡˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ，˙， ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄆㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄜˊㄧ，˙， ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˇㄛ，˙， ㄨㄢˇ ㄙ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄛˋㄨ，˙， ㄆㄢˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˇㄛ。˙。

當年仙子，容易拋蓬島。

dāng nián xiān zǐ， róng yì pāo péng dǎo。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ，˙， ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄆㄠ ㄆㄥˊ ㄉㄚˇㄛ。˙。

月窟與花期，要同向、人間不老。

yuè kū yǔ huā qī， yào tóng xiàng、 rén jiān bù lǎo。

ㄩㄝˋ ㄎㄨ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧ1，˙， ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋㄋㄍ、˙、 ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄚˇㄛ。˙。

拈枝弄蕊，此樂幾時窮，一歲里，一番新，莫與蟠桃道。

niān zhī nòng ruǐ， cǐ lè jǐ shí qióng， yī suì lǐ， yī fān xīn， mò yǔ pán táo dào。

ㄋㄧㄢ ㄓ ㄋㄨㄥˋ ㄖㄨㄟˇ，˙， ㄘˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄑㄧㄛˊㄋㄍ，˙， ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧˇ，˙， ㄧ ㄈㄢ ㄒㄧ1ㄋ，˙， ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄉㄚˋㄛ。˙。