臨江仙

春到江南江北了，東皇未識花權。

chūn dào jiāng nán jiāng běi liǎo， dōng huáng wèi shí huā quán。

ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄚˇㄛ，˙， ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄚˊㄋ。˙。

直將和氣入巴川。

zhí jiāng hé qì rù bā chuān。

ㄓˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄅㄚ ㄔㄨㄚ1ㄋ。˙。

逢迎天上客，來作地行仙。

féng yíng tiān shàng kè， lái zuò dì xíng xiān。

ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ，˙， ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚ1ㄋ。˙。

滿捧一杯聽細說，只今誰似公賢。

mǎn pěng yī bēi tīng xì shuō， zhǐ jīn shuí sì gōng xián。

ㄇㄢˇ ㄆㄥˇ ㄧ ㄅㄟ ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ1，˙， ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄚˊㄋ。˙。

願推功業輔堯年。

yuàn tuī gōng yè fǔ yáo nián。

ㄩㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄨˇ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄚˊㄋ。˙。

都將閒日月，來醉百花前。

dōu jiāng xián rì yuè， lái zuì bǎi huā qián。

ㄉㄡ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ，˙， ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄚˊㄋ。˙。