浪淘沙

目送楚雲空。

mù sòng chǔ yún kōng。

ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ。

前事無蹤。

qián shì wú zōng。

ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ。

謾留遺恨鎖眉峯。

mán liú yí hèn suǒ méi fēng。

ㄇㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄈㄥ。

自是荷花開較晚，孤負東風。

zì shì hé huā kāi jiào wǎn， gū fù dōng fēng。

ㄗˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˇ， ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

客館嘆飄蓬。

kè guǎn tàn piāo péng。

ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ。

聚散匆匆。

jù sàn cōng cōng。

ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

揚鞭那忍驟花驄。

yáng biān nǎ rěn zhòu huā cōng。

ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄋㄚˇ ㄖㄣˇ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ。

望斷斜陽人不見，滿袖啼紅。

wàng duàn xié yáng rén bú jiàn， mǎn xiù tí hóng。

ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ。