點絳脣

雪意嬌春，臘前妝點春風面。

xuě yì jiāo chūn， là qián zhuāng diǎn chūn fēng miàn。

ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣ， ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ。

粉痕冰片。

fěn hén bīng piàn。

ㄈㄣˇ ㄏㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ。

一笑重相見。

yī xiào chóng xiāng jiàn。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ。

倚竹偎松，誰道羅浮遠。

yǐ zhú wēi sōng， shuí dào luó fú yuǎn。

ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄨㄟ ㄙㄨㄥ， ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄩㄢˇ。

寒更轉。

hán gēng zhuǎn。

ㄏㄢˊ ㄍㄥ ㄓㄨㄢˇ。

楚騷爲伴。

chǔ sāo wéi bàn。

ㄔㄨˇ ㄙㄠ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ。

韻繞香篝暖。

yùn rào xiāng gōu nuǎn。

ㄩㄣˋ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄡ ㄋㄨㄢˇ。